Out of the shadows - Bangkok Post

Direct Source Verification: This story is aggregated from Bangkok Post (bangkokpost.com). Full reporting rights and copyright belong to the primary publisher.
What happens when one of Thailand's most notorious supernatural grandmothers gets a glamorous makeover? In the hands of filmmaker Banjong Pisanthanakun, she becomes a beautiful, sharp-tongued woman played by Davika "Mai" Hoorne, whose youthful appearance is perhaps the most unset...

What happens when one of Thailand's most notorious supernatural grandmothers gets a glamorous makeover? In the hands of filmmaker Banjong Pisanthanakun, she becomes a beautiful, sharp-tongued woman played by Davika "Mai" Hoorne, whose youthful appearance is perhaps the most unsettling thing about her. Forget the traditional image of a frightening old woman lurking in the darkness as this grandmother has no intention of hiding.

.snoitareneg ssorca sredaer iahT ot railimaf levon a ,)rieH s'nomeD ehT( noosA tayahT fo noitaterpretnier nredom a si ,adanaC ni 6202 )FFIT( lavitseF mliF lanoitanretnI otnoroT ts15 eht ta ereimerp dlrow sti deviecer hcihw ,mlif ehT .edutitta yraropmetnoc a htiw yrots rorroh iahT cissalc a no gnikat ,sraey evif retfa riahc s'rotcerid eht ot snruter gnojnaB ,worromot samenic lacol gnittih )tirehnI( tanaroW iaY nuhK htiW

.yticirtnecce fo esod suoreneg a dna ruomalg ,ruomuh krad ,noitca htiw rorret larutanrepus senibmoc tcejorp tsetal siH .flesmih gnitaeper ni detseretni ylralucitrap neeb reven sah gnojnaB ,)1202( muideM ehT dna )3102( kaM eeP ,)4002( rettuhS sa hcus smlif rof nwonK

.gnirad ylgnisirprus tlef llits taht saedi lausunu fo htlaew a derevocsid eh ,cigol cificeps-doirep s'yrots eht htaeneB .elihwhtrow saw troffe eht tuB .yrarbiL lartneC s'ytisrevinU nrokgnolaluhC morf eno ypocotohp ot dah yllautneve maet noitcudorp eht dna ,tluciffid yldetcepxenu devorp ypoc a gnidniF .levon lanigiro eht detisiver gnojnaB nehw ,cimednap 91-divoC eht gnirud nageb aedi ehT

.QH 955 HDG eht ta weivretni elbatdnuor tnecer a gnirud gnojnaB dias "?tanaroW iaY nuhK sa enrooH 'iaM' akivaD tsac ew fi tahW :daeh ym otni deppop thguoht a ,erehwon fo tuo nehT .nuf dna hserf ylbidercni eb dluoc ti ,meht deterpretnier ew fI .stnenopmoc dna senecs gnitanicsaf ynam os dah ti tlef I ,levon eht daer I ecnO"

.5202 ni lavitseF mliF sennaC eht gnirud mliF ud éhcraM ht87 eht ta detneserp saw egatoof nehw noitnetta lanoitanretni detcartta tcejorp ehT .ivesanahD "reT" tivatnahC dna iahcittirneorahC tihtasammahT sretirw-oc htiw depoleved gnojnaB hcihw ,yalpneercs eht rof tniop gnitrats eht emaceb aedi tahT

.dias eh ",sraey evif ni emit tsrif eht rof riahc s'rotcerid eht ot gninruter ma I taht tcaf eht dna ,resaet gniugirtni na -- srotcaf lareves fo noitanibmoc a ylekil saw epyh ehT"

.ycagel gniyfirret s'yrots eht fo ecruos eht tub retcarahc a ylerem ton si tanaroW ,mih roF .eltit iahT eht ni ertnec dna tnorf eman s'rehtomdnarg eht tup ot esohc gnojnaB ,rieH s'nomeD ehT sa nwonk si levon lanigiro eht hguohtlA

".ecnaegnev gnignahcnu ,gnidleiynu s'nosrep siht si yrots eht fo ertnec etulosba ehT .tanaroW iaY nuhK tuoba yldnuoforp si eivom sihT .eman siht esu ot dah ew yhw yltcaxe wonk ll'uoy ,dne eht ot ti hctaw uoy fI"

.iuO ,rethguaddnarg gnuoy reh sdrawot snrut yllautneve noitnetta stI .enildoolb larutanrepus sti eunitnoc ot rieh na sdnamed taht tirips edepitnec latrommi ,tneicna na ot detcennoc si ehs taht srevocsid noos ylimaf ehT .emit yb dehcuotnu dna lufituaeb ,gnuoy ylbakramer skool ehs :ecnaraeppa reh tuoba larutannu ylpeed gnihtemos si ereht tuB .snruter ylneddus ,reilrae sraey 05 deraeppasid ohw rehtomdnarg dlo-raey-58 na ,tanaroW nehw detpursid si ecnetsixe elbatcepser ylgnimees esohw ylimaf yhtlaew a swollof mlif ehT

.rieh nesohc reh fo htuom eht otni dna htuom reh fo tuo gnilwarc sedepitnec htiw ,tnadnecsed a ot ycagel reh sessap tanaroW hcihw hguorht lautir eht si neercs gib eht ot gnirb ot detnaw eh tnemele gnibrutsid ylralucitrap enO .snoitatpada amard VT reilrae ecudorper ylpmis naht rehtar levon lanigiro eht ot nruter ot denimreted saw gnojnaB

.dias eh ",esnetni dna errazib ylbidercni sa em sekirts lautir siht ,yadot levon eht gnidaer nevE"

".stegdub noitcudorp dna snoitatimil evitaerc yb deniartsnoc netfo erew hcihw ,snoisrev noisivelet tsap ni elbissop t'nsaw taht yaw a ni ecneuqes siht etavele ot elba era ew ,mlif a sA .tamrof mlif-erutaef a ni neercs eht ot thguorb neeb sah enecs cificeps siht emit tsrif eht skram sihT"

.noitaterpretni sih rof hctam tcefrep eht saw ehs desilaer eh ,yalpneercs eht gnipoleved elihw dna ,kaM eeP ecnis reve niaga ssertca eht htiw krow ot detnaw dah gnojnaB .namow dlo gniyfirret a fo egami lanoitidart eht morf ytitnedi tnereffid yleritne na retcarahc eht sevig akivaD fo gnitsac ehT

rof tpircs eht gnitirw erew ew elihW"tirehnI.dellacer eh ",deviecnoc dah ew retcarahc eht rof tif tcefrep eht ekil tlef ehs -- dnim ot reh thguorb ylneddus gnihtemos ,

.elor eht ni erutcip dluoc eh ssertca ylno eht reh edam ecneserp neercs dna ezag gnidnammoc ,ecaf evisserpxe s'akivaD .ruomuh fo esnes citsacras ,prahs a htiw demra dna yxes ,lufituaeb eb ot dedeen tanaroW ,noitanigami sih nI

.hgual a htiw dias eh ",emem a emoceb yltnatsni dluoc ti ekil sleef ni sraeppa ehs enecs elgnis yrevE .noitaterpretni wen siht htiw nuf hcum os dah I .ruomalg dna noihsaf ,egde prahs a sah noisrev sihT"

.eid ton seod ehs dna ega ton seod ehs :tcatni niamer seitilauq gninifed s'tanaroW taht rednimer lufyalp a dereffo sah iajniS tub ,sparw rednu sniamer elor reH .retcarahc emas eht esirper ot reh tcepxe ton dluohs secneidua hguohtla ,ssertca eht htiw krow ot depoh gnol dah gnojnaB .noitatpada noisivelet 1002 eht ni tanaroW deyalp ylsuomaf ohw ,hcinapgnelP "koN" iajniS serutaef osla noitcudorp ehT

.seitilibissop fo egnar rediw a secarbme mlif wen eht ,seracs larutanrepus esnetni dna esnepsus no ylivaeh desucof muideM ehT dna rettuhS elihW .smlif rorroh reilrae s'gnojnaB morf erutraped lanot a skram tirehnI ,gnitsac lausunu sti dnoyeB

".ruomuh krad dna noitca fo tnuoma tnacifingis a setaroprocni ,gninethgirf llits elihw ,tirehnI" .dias eh ",krow suoiverp ym morf rehtruf neve tuo sdnats ,ralucitrap ni ,tirehnI .trapa ti tes taht seitilauq euqinu sessessop eno hcae eveileb I ,stirips dna stsohg htiw gnilaed ,erneg rorroh eht nihtiw llaf yam smlif ym hguohtlA"

.tirehnI ni gnaudaduS fo elor eht syalp hcinapgnelP iajniS

.taerht larutanrepus eht gnidih fo alumrof eivom-tsohg railimaf eht naht rehtar eugolaid evitacovorp dna ecneserp evitcudes reh hguorht esaenu gnitaerc ,no ylrae nwonk ecneserp reh sekam tanaroW .swodahs eht ni delaecnoc ton si tsinogatna eht nehw secneidua nethgirf ot yaw hserf a gnidnif saw egnellahc rehtonA

.dias eh ",htiw yalp ot nuf yllaer si hcihw ,daerd fo dnik tnereffid a otni snrut tI .thgis nialp ni tuo thgir sklaw ehs ,ereh tub ,tsohg eht edih seivom tsohg ,yllausU"

.ecnaegnev rof erised sseltneler s'tanaroW si tneidergni laitnesse eht ,tirehnI htiW .evitcepsrep s'kaM morf dlot yrots evol a otni dnegel kaN eaM railimaf eht demrofsnart hcihw ,kaM eeP ot yhposolihp ralimis a deilppa eH .traeh lanoitome sti evreserp tsum noitatpada lufsseccus a seveileb gnojnaB ,lairetam ecruos eht ot segnahc etipseD

".emas eht yltcaxe sniamer ecnaegnev fo emeht eroc eht ,yltnacifingis degnahc evah tolp dna sliated eht elihW .ega dna yad siht ni ecreif yletulosba eb dluoc ehs woh deterpretnier dna retcarahc eht koot eW .yhposolihp emas eht swollof tanaroW iaY nuhK"

.sertaeht ot kcab secneidua gnignirb fo egnellahc eht secaf llits dnaliahT elihw ,ylidaets gnirevocer aeroK htuoS dna manteiV ,aisenodnI sa hcus stekram nees sah eh ,slavitsef mlif lanoitanretni ot dellevart gnivaH .ecneirepxe gniog-amenic eht ni feileb gniunitnoc sih stcelfer osla mlif eht ,gnojnaB roF

.tuo detniop eh ",amenic eht otni kcab secneidua llup ot tseb ruo gniyrt si won thgir gniod era srekammlif sa ew tahW .ertaeht a ni smlif gnihctaw htiw evol ni ylpeed ma I .neercs gib eht fo rewop eht ni eveileb I esuaceb yadot seivom ekam llits I"

.devlovni enoyreve stifeneb ,seveileb eh ,yrtsudni mlif lacol gnivirht A .eruliaf laicnanif fo raef eht htiw tcejorp yreve gnihcaorppa tuohtiw krow esrevid erom etaerc dna tnemirepxe ot ecnedifnoc srekammlif iahT evig lliw tekram lacirtaeht regnorts a sepoh eH

rof snoitatcepxe s'gnojnaB ,yletamitlUtirehnI.amenic eht ta emit doog a evah ot secneidua stnaw ylpmis eh ,ssendam suoromalg dna slautir errazib ,ecnaegnev larutanrepus eht lla retfA .drawrofthgiarts era

.elims a htiw dias eh ",neercs gib eht no ti hctaw og ,worromot oS .deniatretne ylhguoroht eb dna amenic a ni hctaw ot eivom etamitlu na si sihT"

Unlimited reading Access every story.

Fewer ads Enjoy a cleaner reading experience.

Premium content Access exclusive stories, reports & e-books.

BKP Club privileges Exclusive member rewards.

Original Source
https://www.bangkokpost.com/life/arts-and-entertainment/3356899/out-of-the-shadows
Visit Bangkok Post ↗
SHARE STORY:
𝕏 f in

Related Coverage in Entertainment